Android Studio 3.5への更新が通知され、指示に従って操作を行ってもアップデートされていない場合があります。
更新通知⇒更新して再起動クリック⇒ダウンロード
⇒なぜかバージョンが古いまま(--〆)
通常Android Studioを起動すると、システムディレクトリへの書き込みには権限が足りません。
そう、管理者として実行すればいいのです。
どうやって管理者として実行するか分からない人はここにはいませんよね?
以上。
注意:アップデートしたら再度日本語化が必要です。